O conjunto de fotografias que integra essa série são resultados do trabalho de campo realizado pelo fotógrafo e antropólogo Milton Guran em dois momentos. O primeiro balizado entre 1994 e 1998 quando realizou pesquisas sobre os Agudás, conhecidos como os “brasileiros do Benim”, apoiado por fotografias e entrevistas com os descendentes de brasileiros. O segundo momento, em 2010, no âmbito do projeto "Tradições em movimento: imagens e sons luso-brasileiros na África Ocidental", quando fotografou e registrou em vídeo as performances da memória brasileira no Benim.